1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:02:03,915 --> 00:02:05,000 Din drum, cerșetoare! 4 00:02:26,521 --> 00:02:27,606 - Atenție. 5 00:03:18,281 --> 00:03:19,282 - Căpitane. 6 00:03:19,282 --> 00:03:20,117 - Kadin. 7 00:03:29,126 --> 00:03:31,002 - Pomană pentru săraci. 8 00:03:31,002 --> 00:03:34,256 - Cum îndrăznești să pui mâinile pe mine, cerșetor murdar! 9 00:03:36,633 --> 00:03:38,176 căpitane, 10 00:03:38,176 --> 00:03:39,511 pune-l biciuit! 11 00:03:53,608 --> 00:03:56,361 Stăpânul nostru va fi mulțumit, cred. 12 00:03:56,361 --> 00:03:57,571 Așteptarea lui a luat sfârșit. 13 00:04:13,003 --> 00:04:16,298 Te face plăcere, El-Sharif? 14 00:04:16,298 --> 00:04:17,132 - Katsina. 15 00:04:18,508 --> 00:04:20,385 Katsina. 16 00:04:29,311 --> 00:04:30,771 Ah. 17 00:04:30,771 --> 00:04:34,900 Limba ta. 18 00:04:34,900 --> 00:04:37,027 Felul în care se mișcă. 19 00:04:37,027 --> 00:04:38,320 Lucrurile pe care le faci cu el. 20 00:04:39,738 --> 00:04:42,282 Ai putea face o piatră statuia primește viață. 21 00:04:52,876 --> 00:04:54,169 Holly Acheson, 22 00:04:54,169 --> 00:04:57,255 Doar fiica și talpa moștenitorul lui Edward Acheson, 23 00:04:58,215 --> 00:05:00,842 lanțul de magazine regele Statelor Unite. 24 00:05:11,102 --> 00:05:12,521 Inger Lindstrom, 25 00:05:13,438 --> 00:05:14,523 actrita de film. 26 00:05:15,524 --> 00:05:18,485 Descris de presa occidentală ca 27 00:05:18,485 --> 00:05:21,404 „noua zeiță scandinavă a iubirii”. 28 00:05:36,253 --> 00:05:39,130 Și nu în ultimul rând, în nici un caz, 29 00:05:44,761 --> 00:05:46,137 Amena Cordoba, 30 00:05:48,306 --> 00:05:50,684 campion european de echitație. 31 00:05:53,770 --> 00:05:57,107 Pregătește antidotul, asta este timpul ca ei să se trezească. 32 00:06:03,196 --> 00:06:04,322 - Ah, Katsina. 33 00:06:07,450 --> 00:06:09,452 Într-o zi, te voi lua cu mine la Samarkand, 34 00:06:09,452 --> 00:06:13,290 îmi vei arăta a ta delicii sub stele. 35 00:06:13,290 --> 00:06:14,708 - Mâine, El-Sharif? 36 00:06:14,708 --> 00:06:16,626 Mi-ai promis de mult. 37 00:06:16,668 --> 00:06:17,586 - Mâine. 38 00:06:20,088 --> 00:06:21,006 Imposibil. 39 00:06:22,257 --> 00:06:23,091 Dar în curând. 40 00:06:24,175 --> 00:06:27,470 Mâine vine un vizitator important. 41 00:06:27,470 --> 00:06:30,974 - Sheikh Umar? 42 00:06:32,601 --> 00:06:34,185 Nu. 43 00:06:34,185 --> 00:06:39,190 Kaiser, însuși, provine din Statele Unite să implore... 44 00:06:39,566 --> 00:06:41,151 de la mine! 45 00:06:50,160 --> 00:06:53,496 - Răspunsul a fost întotdeauna același. 46 00:06:53,496 --> 00:06:55,665 - El lasă să treacă doar un filtru. 47 00:06:55,665 --> 00:06:56,499 - Adam, 48 00:06:57,375 --> 00:07:02,130 acel mic petic de deșert stă deasupra unei gropi fără fund, 49 00:07:02,130 --> 00:07:04,257 un ocean de petrol, 50 00:07:04,257 --> 00:07:05,759 și avem nevoie de ea. 51 00:07:05,759 --> 00:07:07,719 Nu doar un firicel, 52 00:07:07,719 --> 00:07:08,637 un torrent. 53 00:07:09,638 --> 00:07:10,931 - Știu, doctore. 54 00:07:10,931 --> 00:07:13,099 - Suntem ținuți pentru răscumpărare 55 00:07:13,099 --> 00:07:15,268 de un fiu de cățea fără scrupule 56 00:07:15,268 --> 00:07:18,855 care tocmai se întâmplă să conducă a câteva sute de acri de nisip. 57 00:07:18,855 --> 00:07:20,231 Iad! 58 00:07:20,231 --> 00:07:23,610 Companiile noastre ne-au ajutat construiește țara aceea sângeroasă! 59 00:07:23,610 --> 00:07:27,072 Drumuri, rafinării, conducte, 60 00:07:27,072 --> 00:07:28,490 echipament militar, 61 00:07:28,490 --> 00:07:32,077 și apoi, uf. 62 00:07:32,077 --> 00:07:35,205 - Crezi că o va face ascultă rațiunea de data asta? 63 00:07:35,205 --> 00:07:36,289 - Ei bine, 64 00:07:36,289 --> 00:07:39,334 Am simțit mereu acea diplomație personală 65 00:07:39,334 --> 00:07:42,420 culege cele mai mari recompense, 66 00:07:42,420 --> 00:07:44,547 și cred că pot spune că teoria mea 67 00:07:44,547 --> 00:07:47,550 a fost de obicei dovedit corectă. 68 00:07:58,311 --> 00:07:59,521 - Vă urez bun venit. 69 00:08:01,147 --> 00:08:02,983 Numele meu este Ilsa. 70 00:08:04,275 --> 00:08:07,612 Sunt Kadinul haremului lui Sheikh Hakim. 71 00:08:09,072 --> 00:08:10,782 Aceștia sunt asistenții mei, 72 00:08:12,325 --> 00:08:13,868 satin, 73 00:08:13,868 --> 00:08:15,286 catifea. 74 00:08:15,286 --> 00:08:16,871 - Harem? 75 00:08:16,871 --> 00:08:17,706 Nu. 76 00:08:18,707 --> 00:08:21,292 - De ce, este atât de groaznic? 77 00:08:22,168 --> 00:08:25,130 Vei trăi o viață de ușurință și lux. 78 00:08:25,130 --> 00:08:27,590 Vei fi mai frumos 79 00:08:27,590 --> 00:08:29,968 decât ai visat vreodată posibil. 80 00:08:31,219 --> 00:08:35,098 Vei fi răsfățat, al tău fiecare capriciu va fi satisfăcut. 81 00:08:35,098 --> 00:08:36,474 - Adică am fost răpiți 82 00:08:36,474 --> 00:08:38,309 și adus până aici doar ca... 83 00:08:38,309 --> 00:08:39,227 - Tocmai. 84 00:08:39,227 --> 00:08:40,478 - Dar ai ieșit din minți! 85 00:08:40,520 --> 00:08:41,438 Nu vei scăpa niciodată cu asta. 86 00:08:41,438 --> 00:08:44,482 Avem prieteni și familii. 87 00:08:44,482 --> 00:08:48,319 - Da, şi unde va fi te caută, nu? 88 00:08:50,363 --> 00:08:52,949 Nu, pur și simplu vor descoperi 89 00:08:52,991 --> 00:08:56,494 că ai dispărut fără urmă. 90 00:08:57,996 --> 00:08:59,581 Acum, 91 00:08:59,581 --> 00:09:02,042 ai o singură sarcină. 92 00:09:02,042 --> 00:09:05,712 Adică pentru a vă servi stăpân fără întrebări. 93 00:09:06,755 --> 00:09:07,589 - Nu! 94 00:09:07,589 --> 00:09:09,674 Nu, nu! 95 00:09:09,674 --> 00:09:11,843 - Avem modalități de a te face ascultător. 96 00:09:13,178 --> 00:09:14,679 Catifea. 97 00:09:19,392 --> 00:09:20,894 Atât de frumos. 98 00:09:24,522 --> 00:09:27,484 Avem o cușcă specială pentru el. 99 00:09:28,693 --> 00:09:30,528 Se blochează între picioarele tale. 100 00:09:38,161 --> 00:09:42,207 El va căuta umezeală și... 101 00:09:44,125 --> 00:09:47,212 atunci va alege în ce deschidere să intre. 102 00:09:57,263 --> 00:09:58,098 Și apoi, 103 00:09:59,224 --> 00:10:01,935 apoi dinții lui ascuțiți... 104 00:10:03,561 --> 00:10:08,566 va începe să-ți smulgă carnea... 105 00:10:08,691 --> 00:10:11,319 din interior spre exterior. 106 00:10:14,823 --> 00:10:16,950 Numele ei este Ilsa. 107 00:10:16,950 --> 00:10:18,159 - Ceva despre ea? 108 00:10:20,078 --> 00:10:21,329 - Asta e tot ce avem, domnule. 109 00:10:22,956 --> 00:10:26,292 - Nu o doamnă pe care să o întâlnim pe o alee întunecată, nu? 110 00:10:27,752 --> 00:10:28,795 - Asta aud. 111 00:10:31,172 --> 00:10:34,384 - Asigurați-vă că vă păstrați ochii deschiși când ajungem acolo. 112 00:10:35,260 --> 00:10:38,263 Nu vreau accidente ti se intampla. 113 00:10:40,682 --> 00:10:41,933 - Sunt doar ajutorul dumneavoastră, domnule. 114 00:10:44,727 --> 00:10:45,770 Cu actele care să dovedească asta, 115 00:10:45,770 --> 00:10:47,981 nu are cum să poată stiu cine sunt cu adevarat. 116 00:10:50,525 --> 00:10:51,860 Contraspionaj? 117 00:10:51,860 --> 00:10:53,361 Unul dintre oamenii lor de top. 118 00:10:57,031 --> 00:10:57,824 - Deci, 119 00:10:59,325 --> 00:11:02,787 bunul doctor ma tradeaza... 120 00:11:03,997 --> 00:11:05,373 Chiar înainte să sosească. 121 00:11:07,167 --> 00:11:12,172 - El, nu va vedea nimic, El-Sharif, mă voi asigura. 122 00:11:17,552 --> 00:11:20,138 - Poate că vine pentru că a auzit zvonuri. 123 00:11:21,556 --> 00:11:26,561 - Este imposibil. 124 00:11:28,813 --> 00:11:30,148 - Nu putem lua pariul. 125 00:11:31,524 --> 00:11:33,401 S-ar putea să descopere fetele răpite. 126 00:11:36,362 --> 00:11:38,823 Este prea periculos să asumi acest risc. 127 00:11:38,823 --> 00:11:42,660 Le dorești eliminat, El-Sharif? 128 00:11:44,495 --> 00:11:45,622 - Există o cale mai bună. 129 00:11:49,626 --> 00:11:50,668 Le vom vinde. 130 00:11:51,961 --> 00:11:53,880 La licitația de sclavi. 131 00:11:53,880 --> 00:11:56,883 - Ei se așteaptă doar la resturile bucătăriei tale, 132 00:11:58,176 --> 00:12:01,262 își vor deschide larg poșetele. 133 00:12:03,848 --> 00:12:06,476 - Ai instinctele unui arab, Ilsa. 134 00:12:07,310 --> 00:12:09,145 - Sarcina mea este să te servesc, El-Sharif. 135 00:12:10,396 --> 00:12:11,231 - Foarte bun. 136 00:12:16,110 --> 00:12:18,112 Dar nu noii veniți. 137 00:12:18,112 --> 00:12:19,364 - Nu. 138 00:12:19,364 --> 00:12:22,700 Le voi ține închise în siguranță. 139 00:12:22,700 --> 00:12:26,537 Vor fi cei mai buni perle în haremul tău. 140 00:12:26,537 --> 00:12:27,372 - Ah, 141 00:12:36,422 --> 00:12:38,967 - Dar mai întâi, 142 00:12:38,967 --> 00:12:42,053 am o chestiune de disciplină la care să se ocupe. 143 00:12:56,943 --> 00:13:00,530 Acest bărbat a fost găsit vinovat a unei crime împotriva lui El-Sharif. 144 00:13:02,073 --> 00:13:05,535 Ca un animal, a intrat în harem, 145 00:13:05,535 --> 00:13:08,329 unde a fost descoperit cu una dintre fete. 146 00:13:08,329 --> 00:13:10,164 El susține că ea l-a ademenit. 147 00:13:10,164 --> 00:13:12,125 Asta nu este important. 148 00:13:12,125 --> 00:13:13,751 Ea a fost deja tratată. 149 00:13:14,794 --> 00:13:18,089 Acum își revendică drepturile de soldat. 150 00:13:19,549 --> 00:13:21,009 Proba prin luptă. 151 00:13:24,304 --> 00:13:25,680 Cererea lui este onorata. 152 00:13:27,682 --> 00:13:31,561 Și dacă va câștiga, va fi iertat. 153 00:13:31,561 --> 00:13:34,522 Va fi o luptă corp la corp. 154 00:13:38,776 --> 00:13:39,694 Ei. 155 00:13:42,030 --> 00:13:44,073 - Kadin, îi dai libertatea. 156 00:13:45,783 --> 00:13:46,617 - Poate. 157 00:13:48,036 --> 00:13:49,704 Vom vedea, hmm? 158 00:13:55,209 --> 00:13:56,044 ÎNCEPE. 159 00:15:16,207 --> 00:15:18,334 - Ah, ia-l, ia-l, ia-l! 160 00:16:08,801 --> 00:16:10,386 Haide. 161 00:16:26,861 --> 00:16:29,780 - Bun venit în compania mea de eunuci. 162 00:16:44,545 --> 00:16:45,630 Unge-o bine. 163 00:16:47,340 --> 00:16:52,345 Pielea trebuie să fie netedă și gata pentru atingerea stăpânului ei. 164 00:16:58,017 --> 00:16:58,935 - Acesta, 165 00:16:59,977 --> 00:17:01,646 va da probleme, cred. 166 00:17:02,772 --> 00:17:03,606 - Nu. 167 00:17:04,857 --> 00:17:06,901 Ea își amintește... 168 00:17:06,901 --> 00:17:08,319 șobolanul îi este foame, nu? 169 00:17:16,661 --> 00:17:18,162 Rade-o aproape. 170 00:17:19,664 --> 00:17:22,625 Lui El-Sharif îi place doar părul dintre picioare. 171 00:17:35,096 --> 00:17:39,016 - În următoarea expediere, ar trebui să răpim un bărbat, 172 00:17:40,434 --> 00:17:44,480 unul cu păr blond și ochi albaștri 173 00:17:45,398 --> 00:17:47,024 și trupul unui zeu, 174 00:17:48,442 --> 00:17:50,861 pentru tine, singur. 175 00:17:50,861 --> 00:17:52,280 - Omul care vine la mine 176 00:17:52,280 --> 00:17:55,658 nu va trebui să fie târât ca un sclav. 177 00:17:58,911 --> 00:18:00,037 Pana atunci, 178 00:18:01,163 --> 00:18:02,164 Pot să aștept. 179 00:18:03,874 --> 00:18:06,669 - Dar mai întâi trebuie încercați să aplicați presiune, 180 00:18:07,753 --> 00:18:10,548 un mic șantaj blând, 181 00:18:10,548 --> 00:18:11,424 dar pentru asta, 182 00:18:12,633 --> 00:18:17,013 trebuie să găsim un fel de schelet în dulapul lui. 183 00:18:17,013 --> 00:18:19,015 - Ceva ce nu ar fi vrut își doresc prietenii arabi 184 00:18:19,015 --> 00:18:20,016 pentru a afla despre. 185 00:18:20,016 --> 00:18:20,891 - Sau în restul lumii. 186 00:18:27,773 --> 00:18:29,191 - Mai greu, mai greu! 187 00:18:30,985 --> 00:18:33,779 Limba este instrumentul îi place cel mai bine. 188 00:18:33,779 --> 00:18:36,699 Trebuie să înveți să-l folosești bine, nu fi blând. 189 00:18:37,742 --> 00:18:39,368 Jos, între picioarele ei! 190 00:18:40,745 --> 00:18:41,996 Linge, cățea! 191 00:18:56,552 --> 00:18:58,471 Bun. 192 00:19:00,306 --> 00:19:01,390 Apăsați în jos. 193 00:19:03,392 --> 00:19:05,519 Acum folosește limba. 194 00:19:05,519 --> 00:19:07,813 Nu iti voi mai spune! 195 00:19:09,482 --> 00:19:10,316 Ah! 196 00:19:11,192 --> 00:19:12,485 Ai multe de învățat. 197 00:19:21,786 --> 00:19:22,620 Ah. 198 00:19:35,549 --> 00:19:36,967 Nu privi în altă parte! 199 00:19:38,469 --> 00:19:41,931 Asta este tot ce rămâne dintr-o fată de harem 200 00:19:41,931 --> 00:19:43,432 și unul dintre eunuci. 201 00:19:44,433 --> 00:19:45,935 Erau foarte prosti. 202 00:19:47,144 --> 00:19:49,313 Au încercat să evadeze în deșert. 203 00:19:50,898 --> 00:19:52,775 Nu au ajuns prea departe. 204 00:19:53,943 --> 00:19:57,196 Dacă un astfel de gând ar trebui să vă intre în minte, 205 00:19:58,030 --> 00:20:02,576 amintește-ți bine această priveliște. 206 00:20:05,871 --> 00:20:08,040 De ce nu mănâncă? 207 00:20:08,040 --> 00:20:10,167 - A fost hrănită acum două ore, Kadin. 208 00:20:11,168 --> 00:20:13,713 - Nu este suficient, ea progresul este prea lent. 209 00:20:13,713 --> 00:20:14,547 Eunuc! 210 00:20:15,965 --> 00:20:17,341 - Da, Kadin. 211 00:20:17,341 --> 00:20:19,093 - Hrăneşte-o acum. 212 00:20:19,093 --> 00:20:20,177 - Da, Kadin. 213 00:20:33,649 --> 00:20:35,067 - Oh! 214 00:20:35,067 --> 00:20:36,527 Nu, nu. 215 00:20:36,527 --> 00:20:38,821 Nu. 216 00:20:38,821 --> 00:20:39,989 Liniște, cățea! 217 00:20:41,157 --> 00:20:43,325 - Trebuie să fie hrănită în fiecare oră. 218 00:21:10,478 --> 00:21:11,562 Ea progresează bine. 219 00:21:13,606 --> 00:21:17,318 Ea va avea un mare pretul la licitatie. 220 00:21:31,540 --> 00:21:33,959 O, Jasmine, 221 00:21:33,959 --> 00:21:38,422 Vei face un sat foarte fericit. 222 00:21:56,857 --> 00:21:58,067 - Vin. 223 00:21:58,067 --> 00:22:00,319 Mai mult vin pentru prietenii mei. 224 00:22:38,691 --> 00:22:39,775 Bea-ți satul, Kalam. 225 00:22:42,111 --> 00:22:44,029 - Femeile, Sharif. 226 00:22:44,029 --> 00:22:46,156 Unde sunt aceste femei pe care am venit să le vedem? 227 00:22:48,075 --> 00:22:50,119 - De cumpărat, Kalam. 228 00:22:50,119 --> 00:22:50,953 - Oh. 229 00:22:52,121 --> 00:22:56,333 Și de când cumpărătorul nu am ocazia sa... 230 00:22:57,251 --> 00:23:00,129 examinează marfa? 231 00:23:02,172 --> 00:23:03,465 - Răbdare, prietene. 232 00:23:05,134 --> 00:23:08,304 Chiar și acum, mărfurile sunt în curs de pregătire 233 00:23:08,304 --> 00:23:09,847 pentru licitația de mâine. 234 00:23:11,765 --> 00:23:15,603 Stăpânul nostru tinde pentru a le strica frumusețea, Kadin. 235 00:23:15,603 --> 00:23:18,272 - Sunt ale lui de-a face cu ceea ce vrea el. 236 00:23:18,272 --> 00:23:20,316 Ea are noroc că nu a fost mai rău. 237 00:23:45,049 --> 00:23:45,883 - Kadin. 238 00:23:47,885 --> 00:23:48,802 - Excelent. 239 00:23:48,802 --> 00:23:50,054 Pas în acest fel. 240 00:23:56,226 --> 00:23:59,313 - Cumpărătorii vor carne pe femei, nu pe oase. 241 00:23:59,313 --> 00:24:00,940 Folosește siliconul. 242 00:24:44,942 --> 00:24:46,902 Și să cred că Sharif-ul te-a sunat 243 00:24:46,902 --> 00:24:51,615 micuța lui fecioară albă când a văzut fotografia ta. 244 00:24:53,325 --> 00:24:56,537 Și chiar și atunci ai putrezit de boală. 245 00:24:56,537 --> 00:24:58,747 - Nu poate fi ascuns, Kadin. 246 00:25:01,500 --> 00:25:03,335 - Îmi subestimezi priceperea. 247 00:25:21,937 --> 00:25:23,981 - Și când vor afla, 248 00:25:26,066 --> 00:25:27,526 va fi prea târziu. 249 00:25:28,485 --> 00:25:30,779 - Ceea ce mă uimește este că ai putut 250 00:25:30,779 --> 00:25:33,157 pentru a introduce un agent în acea cetate. 251 00:25:35,409 --> 00:25:36,368 - Nu a fost uşor. 252 00:25:38,370 --> 00:25:40,497 Dar am găsit o domnișoară foarte hotărâtă. 253 00:25:42,708 --> 00:25:43,959 Foarte rabdator si. 254 00:25:46,086 --> 00:25:47,713 Era doar un copil 255 00:25:47,713 --> 00:25:49,965 iar Sharif-ul torturat familia ei până la moarte. 256 00:25:52,509 --> 00:25:56,138 A așteptat toți acești ani pentru o șansă de a-i răzbuna. 257 00:25:56,138 --> 00:25:58,057 - Dar încă nu văd cum merge 258 00:25:58,057 --> 00:26:00,059 pentru a putea afla orice. 259 00:26:00,059 --> 00:26:01,602 - E simplu. 260 00:26:01,602 --> 00:26:03,395 I-am dat un dispozitiv de depistare. 261 00:26:03,395 --> 00:26:05,105 - Ah, se va descoperi. 262 00:26:06,690 --> 00:26:07,608 - Nu acesta. 263 00:26:09,693 --> 00:26:10,527 - Hmm? 264 00:26:17,367 --> 00:26:18,744 Oh. 265 00:26:20,871 --> 00:26:22,247 - L-am proiectat singur. 266 00:26:51,110 --> 00:26:54,655 Poate vine pentru că a auzit zvonuri. 267 00:26:54,655 --> 00:26:56,115 Este imposibil. 268 00:27:33,485 --> 00:27:36,822 Există o cale mai bună. 269 00:27:36,822 --> 00:27:39,241 - Și-a amintit că nu ai fost hrănit. 270 00:28:01,013 --> 00:28:02,222 - Mă întreb. 271 00:28:02,222 --> 00:28:03,056 Ce? 272 00:28:05,559 --> 00:28:07,394 - Mă întreb cum își dă loviturile. 273 00:28:09,813 --> 00:28:11,315 Nu se menționează un iubit. 274 00:28:12,191 --> 00:28:14,318 - Poate că are alte gusturi. 275 00:28:16,069 --> 00:28:18,238 - Asta nu este în informațiile mele. 276 00:28:19,323 --> 00:28:23,493 - Plănuiești puțin abordarea ușilor din spate, nu? 277 00:28:25,662 --> 00:28:28,498 - Ei bine, regatele au fost câștigate până acum 278 00:28:28,498 --> 00:28:30,334 între cearşafuri. - Nu acesta. 279 00:28:41,678 --> 00:28:43,597 Minunat, minunat! 280 00:28:43,597 --> 00:28:44,598 - Mai mult vin! 281 00:28:44,598 --> 00:28:46,350 Mai mult vin pentru cumpărători! 282 00:28:46,350 --> 00:28:48,685 O astfel de muncă îi face pe oameni să fie sete. 283 00:28:49,519 --> 00:28:50,520 Sheikh Kalam, 284 00:28:50,520 --> 00:28:51,605 iată-o, 285 00:28:51,605 --> 00:28:53,023 cel pe care l-ai favorizat. 286 00:28:53,023 --> 00:28:55,067 Oooh. 287 00:28:55,067 --> 00:28:56,151 - Pentru ce licitaţi? 288 00:28:57,152 --> 00:28:58,320 - Cinci mii. 289 00:28:58,320 --> 00:29:01,406 - Cinci mii pentru o perlă ca aceasta? 290 00:29:01,406 --> 00:29:02,407 Aud șase? 291 00:29:02,407 --> 00:29:03,533 - Şase mii. 292 00:29:03,533 --> 00:29:05,202 - Am șase, aud ceva mai sus? 293 00:29:05,202 --> 00:29:06,036 - Șapte! 294 00:29:06,036 --> 00:29:08,205 - Șapte! - Șapte-cinci! 295 00:29:08,205 --> 00:29:10,123 - Numai astea merită asta. 296 00:29:11,416 --> 00:29:13,043 Luni grozave de sărbătorit. 297 00:29:14,253 --> 00:29:16,546 Ține-le în mâini, Kalam. 298 00:29:17,965 --> 00:29:19,800 Ea te va vrăji. 299 00:29:19,800 --> 00:29:22,886 Vei fi încă o dată armăsar. 300 00:29:22,886 --> 00:29:24,346 - Da. 301 00:29:24,346 --> 00:29:25,180 Oooh. 302 00:29:26,598 --> 00:29:28,016 Ooh. 303 00:29:31,228 --> 00:29:32,104 11! 304 00:29:32,104 --> 00:29:35,274 - Vândut lui Sheik Kalam cu 11 mii! 305 00:29:46,159 --> 00:29:48,370 Fata, Risala. 306 00:29:48,370 --> 00:29:51,748 Un corp care să facă seva să curgă mai aprig. 307 00:29:53,583 --> 00:29:55,502 Perfecțiunea, prietenii mei. 308 00:29:59,423 --> 00:30:00,590 Aud 10? 309 00:30:00,590 --> 00:30:01,425 - 10 mii. 310 00:30:01,425 --> 00:30:02,676 -Si am luat 10! 311 00:30:02,676 --> 00:30:03,510 Aud 11? - 11! 312 00:30:04,594 --> 00:30:05,762 - 11! 313 00:30:05,762 --> 00:30:07,472 11, aud 12? - 12! 314 00:30:07,472 --> 00:30:08,598 - 12! 315 00:30:08,598 --> 00:30:10,100 Aud vreun- - 14! 316 00:30:10,100 --> 00:30:11,351 - 14! - 20! 317 00:30:11,351 --> 00:30:12,185 - 20! 318 00:30:13,270 --> 00:30:14,062 Vino, Mahmud, 319 00:30:14,062 --> 00:30:16,648 este fratele tău de bătut acum să câștigi acest premiu? 320 00:30:16,648 --> 00:30:19,109 - 50, am licitat 50! 321 00:30:19,109 --> 00:30:19,943 - Și tu, Ahmed? 322 00:30:19,943 --> 00:30:20,861 Ce zici la 50? 323 00:30:20,861 --> 00:30:22,029 - Va fi altul. 324 00:30:22,029 --> 00:30:24,865 - Vândut lui Sheikh Mahmud cu 50 de mii. 325 00:30:35,876 --> 00:30:40,297 Și acum, exotica și frumoasa Erika. 326 00:30:40,297 --> 00:30:44,092 Amintește-ți abilitățile ei speciale, prieteni. 327 00:30:47,637 --> 00:30:51,183 Cu ea nu obții doar o femeie, dar 20. 328 00:30:51,183 --> 00:30:53,060 Care sunt ofertele mele pentru această multi-femeie? 329 00:30:56,063 --> 00:30:57,147 Aud 40? 330 00:30:57,147 --> 00:30:57,981 -40! 331 00:30:57,981 --> 00:30:59,399 - Am 40, aud ceva mai mare? 332 00:30:59,399 --> 00:31:00,233 -60! 333 00:31:00,233 --> 00:31:01,777 60, am 60. 334 00:31:01,777 --> 00:31:03,403 65, aud ceva mai sus? 335 00:31:03,403 --> 00:31:04,237 -70! 336 00:31:04,237 --> 00:31:07,199 Cu 70 poți cumpăra o singură femeie, 337 00:31:07,199 --> 00:31:09,993 dar cu ea nu ai nevoie de alta. 338 00:31:09,993 --> 00:31:12,537 - 100.000 de dinari! 339 00:31:12,537 --> 00:31:14,831 - Deci, Ahmed, asta e alegerea ta? 340 00:31:14,831 --> 00:31:16,416 - Aud alte voci? 341 00:31:16,416 --> 00:31:18,627 - Vândut lui Sheikh Ahmed! 342 00:31:18,627 --> 00:31:23,173 Pentru cel mai mare preț de să zicem, 100.000 de dinari! 343 00:31:23,173 --> 00:31:25,592 - Trebuie făcut ceva mai întâi. 344 00:31:25,592 --> 00:31:28,095 - Orice prietena mea, ea este a ta. 345 00:31:33,058 --> 00:31:36,019 - Nu-mi place zgarietul dinților. 346 00:31:46,988 --> 00:31:48,073 - Prietenii mei, 347 00:31:48,907 --> 00:31:50,242 un tratament special... 348 00:31:51,076 --> 00:31:53,995 pentru cei cu gusturi deosebite. 349 00:31:56,915 --> 00:31:57,958 Uită-te la acel corp. 350 00:31:58,792 --> 00:32:01,253 Dați deoparte băieții tăi slabi. 351 00:32:02,921 --> 00:32:04,339 Îți ofer un bărbat. 352 00:32:05,507 --> 00:32:07,050 Vino! 353 00:32:07,050 --> 00:32:08,760 Vino mai aproape. 354 00:32:08,760 --> 00:32:09,928 Simte-i muschii. 355 00:32:10,929 --> 00:32:13,890 Simțiți greutatea a ceea ce are de oferit. 356 00:32:45,005 --> 00:32:46,173 Contraspionaj? 357 00:32:46,173 --> 00:32:47,424 Ieri? 358 00:32:47,424 --> 00:32:49,968 Unul dintre oamenii lor de top, El-Sharif. 359 00:32:49,968 --> 00:32:51,636 Aşa. 360 00:32:51,636 --> 00:32:54,139 Omul ăsta nu va vedea nimic. 361 00:32:56,683 --> 00:32:59,436 Nu putem lua pariul. 362 00:32:59,436 --> 00:33:02,689 S-ar putea să descopere fetele răpite. 363 00:33:02,731 --> 00:33:06,443 Le dorești eliminat, El-Sharif? 364 00:33:08,820 --> 00:33:10,155 Nu! 365 00:33:10,155 --> 00:33:11,406 Le vindem... 366 00:33:12,282 --> 00:33:14,409 la licitaţia de sclavi. 367 00:33:23,293 --> 00:33:25,837 - O jucărie scumpă pentru o dansatoare. 368 00:33:31,134 --> 00:33:32,260 Cine ți l-a dat? 369 00:33:33,512 --> 00:33:34,846 - L-am găsit, Kadin. 370 00:33:37,349 --> 00:33:38,183 - Și... 371 00:33:39,518 --> 00:33:40,727 si masina? 372 00:33:41,603 --> 00:33:42,437 eu--- 373 00:33:44,231 --> 00:33:45,106 l-am furat. 374 00:33:46,399 --> 00:33:47,609 - Hmm. 375 00:33:47,609 --> 00:33:49,903 Si cine, 376 00:33:49,903 --> 00:33:54,699 cine este proprietarul unui astfel de lucruri interesante de joacă? 377 00:33:56,201 --> 00:33:58,161 - A fost Dulcima. 378 00:33:58,161 --> 00:34:01,289 Știi, fata care a primit prins cu soldatul. 379 00:34:02,290 --> 00:34:06,002 Când ea a plecat, eu le-a găsit în camera ei. 380 00:34:09,422 --> 00:34:11,925 - Și-a desfășurat bine picioarele, nu? 381 00:34:13,260 --> 00:34:14,594 Dar, 382 00:34:14,594 --> 00:34:15,554 asta... 383 00:34:18,098 --> 00:34:18,932 Nu. 384 00:34:20,850 --> 00:34:22,394 - Îți jur, Kadin. 385 00:34:23,353 --> 00:34:25,021 Ce vrei să-ți mai spun? 386 00:34:25,021 --> 00:34:25,855 - E de ajuns! 387 00:34:30,193 --> 00:34:32,279 aș fi putut m-am salvat de călătorie. 388 00:34:33,238 --> 00:34:36,032 Dacă am plătit prețul pe care îl cere, 389 00:34:36,032 --> 00:34:38,910 am fi falimentat în șase luni, 390 00:34:38,910 --> 00:34:43,123 cu excepția cazului în care șeicul Umar poate convinge-l să vadă motivul. 391 00:34:46,251 --> 00:34:50,672 - Nu este și șeicul Umar prost să conceapă un asemenea plan. 392 00:34:50,672 --> 00:34:51,506 Cine e? 393 00:34:52,424 --> 00:34:53,258 - Ți-am spus tot ce știu. 394 00:35:00,765 --> 00:35:02,559 - Cine este contactul tău? 395 00:35:02,559 --> 00:35:05,353 Ce încearcă ei să afle? 396 00:35:06,396 --> 00:35:08,356 - Nu mai mult, te rog. 397 00:35:08,356 --> 00:35:11,026 Gata, te rog, nu mai. 398 00:35:11,026 --> 00:35:14,779 - Da, simți durere, Acum ascultă bine, cățea. 399 00:35:15,655 --> 00:35:17,824 Nu este nimic pentru durerea pe care o vei simți 400 00:35:17,824 --> 00:35:19,701 dacă nu reușești să-mi spui adevărul! 401 00:35:27,292 --> 00:35:31,087 Cu fiecare viraj lent, 402 00:35:31,087 --> 00:35:34,382 cu fiecare rotire lentă a șuruburilor, 403 00:35:34,382 --> 00:35:38,803 vei începe să simți durerea din ce în ce mai mare 404 00:35:38,803 --> 00:35:40,764 până când fiecare nerv al corpului tău 405 00:35:40,764 --> 00:35:43,016 începe să țipe de agonie. 406 00:35:44,934 --> 00:35:47,103 Aproape de sfârșit, 407 00:35:47,103 --> 00:35:50,357 la final sânii tăi se vor prăbuși 408 00:35:50,357 --> 00:35:53,276 si cad din trupul tau, asta iti doresti? 409 00:35:53,276 --> 00:35:54,694 - A fost Dulcima! 410 00:35:57,113 --> 00:35:57,947 - Dulcima. 411 00:35:59,199 --> 00:36:01,034 Este convenabil moartă. 412 00:36:07,040 --> 00:36:09,959 Dacă presa nu o convinge, 413 00:36:11,086 --> 00:36:13,755 avem 10.000 de prieteni care vor. 414 00:36:18,760 --> 00:36:21,221 Cum poate dansa dacă nu are picioare? 415 00:36:22,681 --> 00:36:24,808 Sună-mă când începe să vorbească. 416 00:37:04,764 --> 00:37:05,598 - Vino. 417 00:37:19,446 --> 00:37:21,489 Atat de netezime. 418 00:37:40,925 --> 00:37:42,260 Aw. 419 00:37:42,260 --> 00:37:45,597 Sunt frumoase dincolo de vise. 420 00:37:45,597 --> 00:37:49,184 - Mai este încă unul înainte să judeci, El-Sharif. 421 00:37:49,184 --> 00:37:50,018 - Da. 422 00:38:01,029 --> 00:38:01,863 Da! 423 00:38:02,739 --> 00:38:06,701 - Am promis că vei uita celelalte lucruri ale tale de joacă, hmm? 424 00:38:14,042 --> 00:38:14,959 - Mai multe furnici. 425 00:38:43,780 --> 00:38:45,949 Ești gata să vorbești? 426 00:38:45,949 --> 00:38:46,783 - Da! 427 00:38:48,827 --> 00:38:51,079 Da, da. 428 00:39:00,171 --> 00:39:02,590 - Săptămânile mele de așteptare s-au încheiat. 429 00:39:02,590 --> 00:39:05,635 - Vizitatorii tăi sosesc curând, El-Sharif. 430 00:39:05,635 --> 00:39:07,303 Ei nu trebuie lăsați să aștepte. 431 00:39:09,848 --> 00:39:14,018 - Atunci mă vor găsi în conferință. 432 00:39:22,652 --> 00:39:25,280 - Te voi lăsa în treaba ta. 433 00:39:25,280 --> 00:39:26,114 - Kadin. 434 00:39:28,700 --> 00:39:29,742 Te-ai descurcat bine. 435 00:40:09,198 --> 00:40:11,034 - Pentru cine lucrezi? 436 00:40:18,791 --> 00:40:19,626 - N... 437 00:40:22,211 --> 00:40:23,046 S... 438 00:40:25,757 --> 00:40:26,591 A. 439 00:40:29,093 --> 00:40:31,679 - Contact, cine este contactul tău? 440 00:40:35,975 --> 00:40:37,143 - Numele lui este... 441 00:40:40,897 --> 00:40:42,190 - Tot ce mă rog 442 00:40:43,274 --> 00:40:45,902 este că nu-mi dau un ochi de oaie 443 00:40:45,902 --> 00:40:47,070 la banchetul din seara asta. 444 00:40:48,196 --> 00:40:49,155 - Un ochi de oaie? 445 00:40:50,073 --> 00:40:52,951 - Este considerată cea mai mare delicatesă, 446 00:40:52,951 --> 00:40:55,328 rezervat celor mai onorati vizitatori. 447 00:41:00,333 --> 00:41:03,419 I-am doborât în toată lumea arabă. 448 00:41:04,587 --> 00:41:06,589 Nu cred că aș putea face față altuia. 449 00:41:22,522 --> 00:41:23,815 - Ești sigur? 450 00:41:26,025 --> 00:41:27,318 - A făcut parte dintr-un complot. 451 00:41:30,029 --> 00:41:31,739 - Să mă omoare? 452 00:41:31,739 --> 00:41:33,366 - Ea nu-i cunoaște scopul. 453 00:41:34,575 --> 00:41:37,245 Ea știe doar că a fost pentru a culege informații. 454 00:41:39,998 --> 00:41:42,333 - Omul acesta vine ca oaspete al meu. 455 00:41:45,128 --> 00:41:46,462 Va trebui să fie... 456 00:41:49,173 --> 00:41:50,717 a predat o lecție. 457 00:42:36,763 --> 00:42:39,849 Dr. Kaiser, faci o cinste bietei mele case 458 00:42:39,849 --> 00:42:41,768 împovărându-l cu prezența ta. 459 00:42:41,768 --> 00:42:43,728 - Sunteți foarte amabil, Alteță. 460 00:42:43,728 --> 00:42:46,022 Îmi pot prezenta ajutorul, comandante Scott. 461 00:42:47,023 --> 00:42:49,609 - Și eu, a mea, aceasta este Ilsa, 462 00:42:49,609 --> 00:42:51,069 paznicul casei mele. 463 00:42:54,155 --> 00:42:56,616 Dar comandantul Scott trebuie să aibă un prenume. 464 00:42:56,616 --> 00:42:57,784 - Adam, Alteța Voastră. 465 00:42:58,951 --> 00:43:00,661 - Doctore, sunt sigur că vei dori 466 00:43:00,661 --> 00:43:02,914 pentru a începe discuțiile imediat, 467 00:43:02,914 --> 00:43:06,042 dar in seara asta arunc o banchet în cinstea ta. 468 00:43:27,647 --> 00:43:30,274 - Este frumos, Kadin. 469 00:43:30,274 --> 00:43:33,444 - L-am salvat tocmai pentru o asemenea ocazie. 470 00:43:34,570 --> 00:43:38,157 - Americanul, e frumos. 471 00:43:38,199 --> 00:43:39,534 - El este dușmanul nostru. 472 00:43:42,286 --> 00:43:45,665 - A venit la fel ca tine a spus că o va face, Kadin, 473 00:43:45,665 --> 00:43:47,083 fără lanțuri. 474 00:43:48,709 --> 00:43:50,461 - Este un ticălos perfid. 475 00:44:01,472 --> 00:44:03,933 Avem toată noaptea în față, 476 00:44:05,685 --> 00:44:08,604 și, uh, dacă îmi place- 477 00:44:08,604 --> 00:44:10,398 - Cererile tale nu vor fi niciodată îndeplinite. 478 00:44:11,482 --> 00:44:13,359 - Atunci nu va mai curge ulei. 479 00:44:14,527 --> 00:44:17,822 - Încăpăţânarea ta aduce nici un credit lumii arabe. 480 00:44:17,822 --> 00:44:20,199 Este dictat de lăcomie și numai lăcomie. 481 00:44:21,784 --> 00:44:25,830 - Eu sunt cel care am ulei, Umar, nu tu. 482 00:44:27,540 --> 00:44:31,460 Invidia creează alianțe ciudate, 483 00:44:31,460 --> 00:44:32,920 nu-i asa? 484 00:44:41,512 --> 00:44:42,847 Alege, prietene. 485 00:44:42,847 --> 00:44:44,640 - Nu? 486 00:44:44,640 --> 00:44:46,726 Oh, dar sunt căsătorit, vezi tu. 487 00:44:47,935 --> 00:44:50,146 - Dar ești departe de casă. 488 00:45:24,931 --> 00:45:27,892 - Cauți ceva? 489 00:45:27,892 --> 00:45:29,393 Cineva poate? 490 00:45:30,353 --> 00:45:31,395 - Poate. 491 00:45:31,395 --> 00:45:32,230 - Eu? 492 00:45:39,904 --> 00:45:42,823 - Dar țara ta are nevoie banii, El-Sharif. 493 00:45:44,700 --> 00:45:45,618 - Nevoi? 494 00:45:46,619 --> 00:45:47,954 Privește în jurul tău, doctore. 495 00:45:48,996 --> 00:45:50,248 - Dar oamenii tăi? 496 00:45:51,666 --> 00:45:52,667 - Sunt ignoranți. 497 00:45:53,918 --> 00:45:55,002 Nu știu nimic despre bogăție 498 00:45:55,002 --> 00:45:56,504 care se află sub picioarele lor. 499 00:45:56,504 --> 00:45:59,924 - Nu vor trăi în trecut pentru totdeauna. 500 00:46:01,801 --> 00:46:02,635 - De ce nu? 501 00:46:05,012 --> 00:46:06,806 Pentru ei aurul tău negru este doar 502 00:46:06,806 --> 00:46:09,308 un alt blestem care le murdărește pășunile. 503 00:46:09,308 --> 00:46:10,142 - Dar... 504 00:46:11,102 --> 00:46:13,854 într-o zi vor afla adevărul. 505 00:46:16,148 --> 00:46:16,983 - Deci? 506 00:46:18,734 --> 00:46:20,736 - Nu ți-e teamă vreodată de o răscoală? 507 00:46:22,029 --> 00:46:22,863 O revoluție? 508 00:46:25,449 --> 00:46:28,202 - Leul se teme de sacal? 509 00:46:28,202 --> 00:46:32,164 - Chiar și șacalii pot mușca, El-Sharif. 510 00:46:32,164 --> 00:46:33,833 - Ah! 511 00:46:33,833 --> 00:46:36,127 Dar nu și dacă li s-au tras dinții. 512 00:46:38,296 --> 00:46:41,299 Vei găsi că al meu dreptatea este rapidă și definitivă. 513 00:46:42,842 --> 00:46:44,260 iti voi arata. 514 00:47:00,484 --> 00:47:01,652 Îl vezi pe acest om? 515 00:47:03,696 --> 00:47:05,114 El este servitorul meu. 516 00:47:06,866 --> 00:47:09,327 Și, ca atare, deține o poziție de încredere. 517 00:47:10,953 --> 00:47:11,787 Nu-i așa? 518 00:47:12,955 --> 00:47:13,789 Da? 519 00:47:16,417 --> 00:47:18,794 Cu toate acestea, a ales să abuzeze de încredere. 520 00:47:20,254 --> 00:47:22,340 A fost prins furând. 521 00:47:22,340 --> 00:47:23,174 Spune-mi, doctore, 522 00:47:24,675 --> 00:47:25,676 in tara ta, 523 00:47:27,178 --> 00:47:29,013 ce ai face cu un hoț? 524 00:47:31,599 --> 00:47:33,726 - Depinde ce a furat. 525 00:47:35,770 --> 00:47:36,604 - Ah, 526 00:47:36,604 --> 00:47:38,397 Dar aici asta nu este important. 527 00:47:40,274 --> 00:47:42,818 Odată ce un bărbat a dobândit un nou gust, 528 00:47:42,818 --> 00:47:45,821 poate dori să bea din nou din fântână. 529 00:47:47,323 --> 00:47:48,491 Data viitoare, 530 00:47:49,825 --> 00:47:50,826 mai profund. 531 00:47:54,288 --> 00:47:55,539 - Nu! 532 00:47:55,539 --> 00:47:56,374 El-Sharif! 533 00:47:57,291 --> 00:47:58,125 Nu! 534 00:47:59,210 --> 00:48:00,044 Nu! 535 00:48:05,466 --> 00:48:06,300 El-Sharif! 536 00:48:07,426 --> 00:48:08,260 Nu! 537 00:48:09,595 --> 00:48:10,679 Nu! 538 00:48:13,808 --> 00:48:16,811 Nu. 539 00:48:17,770 --> 00:48:18,604 Nu. 540 00:48:22,274 --> 00:48:23,109 Nu! 541 00:48:26,737 --> 00:48:28,739 Scuzele mele, bun doctor, 542 00:48:28,739 --> 00:48:33,744 dar după cum vezi, dreptatea mea este rapidă și definitivă. 543 00:48:33,994 --> 00:48:35,496 - Nu aprobi? 544 00:48:37,873 --> 00:48:38,874 - Ce a luat? 545 00:48:40,918 --> 00:48:41,877 - Îți voi arăta. 546 00:49:02,481 --> 00:49:04,066 - Foarte frumos. 547 00:49:04,066 --> 00:49:07,570 - Nu este doar un simplu piatra, uita-te mai atent. 548 00:49:14,577 --> 00:49:15,411 - Un microfon. 549 00:49:18,289 --> 00:49:21,917 - Un dispozitiv inteligent creat de un om inteligent. 550 00:49:30,009 --> 00:49:30,843 - Ah, da. 551 00:49:32,803 --> 00:49:34,722 În seara asta, prietenii mei, 552 00:49:36,140 --> 00:49:38,392 onorăm un oaspete foarte special. 553 00:49:40,561 --> 00:49:42,229 Oferta noastră tradițională 554 00:49:43,731 --> 00:49:47,776 pentru a-i arăta respectul profund 555 00:49:48,903 --> 00:49:50,070 ceea ce simțim pentru el. 556 00:49:51,697 --> 00:49:54,617 Un ochi de-al meu... 557 00:49:55,534 --> 00:49:57,077 oi speciale. 558 00:50:43,832 --> 00:50:46,919 - Astfel de demonstrații îi entuziasmează pe majoritatea bărbaților. 559 00:50:46,919 --> 00:50:47,753 - Majoritatea bărbaţilor. 560 00:50:48,671 --> 00:50:50,256 - Și tu ești diferit? 561 00:50:51,966 --> 00:50:54,343 - Este un înlocuitor sărac pentru lucrul real. 562 00:50:54,343 --> 00:50:55,636 - Oh. 563 00:51:10,943 --> 00:51:14,113 - Îmi place o femeie care nu este frică de apele necunoscute. 564 00:51:15,614 --> 00:51:17,992 - Și tu crezi că sunt? 565 00:51:18,826 --> 00:51:20,286 - Te-ai putea îneca. 566 00:51:20,286 --> 00:51:21,620 - Te măguleşti. 567 00:51:49,648 --> 00:51:51,650 Nu au terminat încă. 568 00:51:51,650 --> 00:51:53,861 Vrei să-i urmărești și să urmărești? 569 00:51:55,029 --> 00:51:55,946 - Nu, mulțumesc. 570 00:52:05,039 --> 00:52:06,290 - Oh, 571 00:52:06,290 --> 00:52:07,124 spatele meu. 572 00:52:12,755 --> 00:52:13,797 - Mmm. 573 00:52:13,797 --> 00:52:16,008 Invitatul meu este un eunuc? 574 00:52:18,302 --> 00:52:20,179 - Cred că vei afla altfel. 575 00:52:21,221 --> 00:52:22,056 - Cum? 576 00:52:30,272 --> 00:52:31,940 Cum îndrăznești? 577 00:52:31,940 --> 00:52:33,817 - Ce se întâmplă, Ilsa? 578 00:52:33,817 --> 00:52:36,612 Ai uitat cum este un bărbat adevărat. 579 00:52:36,612 --> 00:52:37,738 - Mă iei drept o curvă, 580 00:52:37,738 --> 00:52:40,407 întoarce-te în căminul tău, s-a terminat! 581 00:52:40,407 --> 00:52:41,408 - Nu pentru mine. 582 00:52:45,329 --> 00:52:47,581 - Atunci voi chema paznicii. 583 00:52:47,581 --> 00:52:48,791 Te vor escorta! 584 00:53:03,389 --> 00:53:04,390 esti suparat? 585 00:53:05,557 --> 00:53:08,102 nu trebuie decât să strig şi vor veni alergând. 586 00:53:09,144 --> 00:53:10,437 - De ce nu, Ilsa? 587 00:53:11,730 --> 00:53:12,564 Sună-i. 588 00:53:13,774 --> 00:53:14,608 Striga. 589 00:53:20,489 --> 00:53:22,408 Poate ești curios, 590 00:53:24,243 --> 00:53:25,077 huh? 591 00:53:25,994 --> 00:53:28,247 - De lama ta mică? 592 00:53:30,332 --> 00:53:31,667 - Încă nu ai văzut-o, 593 00:53:33,335 --> 00:53:34,211 dar este acolo, 594 00:53:35,254 --> 00:53:36,088 te asteapta. 595 00:53:46,598 --> 00:53:48,851 - Ceea ce ai de gând să faci? 596 00:53:50,185 --> 00:53:51,395 - În primul rând, asta. 597 00:53:57,025 --> 00:53:58,819 - Ochi de oaie, 598 00:53:58,819 --> 00:53:59,653 Sharif? 599 00:54:04,241 --> 00:54:05,075 Da? 600 00:54:07,202 --> 00:54:09,496 - Numele meu este Hassan, Excelență. 601 00:54:09,496 --> 00:54:10,330 - Da? 602 00:54:10,330 --> 00:54:11,790 - Am fost trimis de El-Sharif. 603 00:54:11,790 --> 00:54:12,750 - Dar, dar... 604 00:54:12,750 --> 00:54:15,335 Dar, dar, dar pentru ce? 605 00:54:15,335 --> 00:54:17,212 - Să vă servesc, Excelenţă. 606 00:54:17,212 --> 00:54:19,298 - Oh, dar nu am nimic de făcut. 607 00:54:19,298 --> 00:54:20,883 Doar mă duceam la culcare. 608 00:54:22,301 --> 00:54:24,219 Da, te servesc acolo. 609 00:54:25,596 --> 00:54:29,516 - Dar nu am nevoie de ajutor pentru a merge la culcare. 610 00:54:29,516 --> 00:54:31,226 - În pat, domnule. 611 00:54:31,226 --> 00:54:32,436 Orice îți dorești. 612 00:54:37,107 --> 00:54:38,984 - În pat? 613 00:54:39,902 --> 00:54:41,904 - El-Sharif a spus că nu vrei femeie. 614 00:54:42,905 --> 00:54:44,823 Tu vrei baiat. 615 00:54:44,823 --> 00:54:46,325 Sunt aici. 616 00:54:46,325 --> 00:54:48,243 - Tu, vrei să spui, el... 617 00:54:48,243 --> 00:54:49,203 Acel fruct, 618 00:54:50,329 --> 00:54:53,791 a spus că vreau, atât de prost, 619 00:54:53,791 --> 00:54:54,750 si el... 620 00:54:54,750 --> 00:54:58,128 Oh, nu, te rog, nu scoate asta. 621 00:54:58,128 --> 00:54:58,962 Oh. 622 00:55:15,437 --> 00:55:16,355 - Acum asta. 623 00:55:18,899 --> 00:55:20,818 Doar un mic... 624 00:55:22,194 --> 00:55:23,028 cusătură. 625 00:55:24,863 --> 00:55:27,574 Acolo. 626 00:55:27,574 --> 00:55:29,117 eu--- 627 00:55:29,117 --> 00:55:30,702 nu înțeleg. 628 00:55:31,870 --> 00:55:33,121 - Desface-ți picioarele, Ilsa. 629 00:55:35,541 --> 00:55:36,375 Relaxați-vă. 630 00:55:40,462 --> 00:55:41,296 Acolo. 631 00:55:45,133 --> 00:55:46,510 Nu vom mai avea nevoie de asta. 632 00:55:48,637 --> 00:55:51,807 Doar o altă armă mai puternică. 633 00:56:01,608 --> 00:56:04,570 - Nu înțelegi, sunt căsătorit! 634 00:56:04,570 --> 00:56:05,863 - O să vă fac pe plac. 635 00:56:05,863 --> 00:56:07,281 - Nu, nu! 636 00:56:07,281 --> 00:56:09,825 - Dacă mă trimiți, voi fi pedepsit. 637 00:56:09,825 --> 00:56:11,702 El-Sharif a vrut să te fac fericit. 638 00:56:11,702 --> 00:56:13,829 - Sunt fericit! 639 00:56:13,829 --> 00:56:16,331 - Îmi va tăia capul. 640 00:56:16,331 --> 00:56:18,250 - Dar eu, el... 641 00:56:18,250 --> 00:56:19,084 Dar eu... 642 00:56:21,128 --> 00:56:22,337 Taie-ti... 643 00:56:24,089 --> 00:56:24,923 O va face? 644 00:56:26,466 --> 00:56:27,467 - Te rog, 645 00:56:27,467 --> 00:56:29,261 Lasă-mă să rămân cu tine, excelență. 646 00:56:30,304 --> 00:56:31,138 - Dar eu... 647 00:56:38,145 --> 00:56:39,897 Cum ai spus că te cheamă? 648 00:56:47,696 --> 00:56:49,781 - Oh, nu se poate. 649 00:56:52,951 --> 00:56:53,869 - Nu vorbi. 650 00:56:56,371 --> 00:56:57,205 Doar simți. 651 00:56:58,206 --> 00:56:59,041 Asculta. 652 00:57:15,390 --> 00:57:16,266 - Mai sus. 653 00:57:18,518 --> 00:57:19,353 Superior! 654 00:57:22,564 --> 00:57:24,942 Muncă, curvă! 655 00:57:31,281 --> 00:57:33,200 - Îți fac plăcere, El-Sharif? 656 00:58:34,428 --> 00:58:36,221 - Pleacă din ochi! 657 00:58:43,645 --> 00:58:45,313 O, Adam, 658 00:58:45,313 --> 00:58:48,567 Nu am cunoscut niciodată un bărbat ca tine. 659 00:58:48,567 --> 00:58:49,568 - Dacă numai... 660 00:58:51,611 --> 00:58:54,448 Dacă nu aș avea a pleca dimineata. 661 00:58:54,448 --> 00:58:55,282 - Nu. 662 00:58:56,450 --> 00:58:57,909 Nu. 663 00:58:57,909 --> 00:58:59,161 Ai putea sta. 664 00:59:00,245 --> 00:59:01,079 Ai putea. 665 00:59:03,415 --> 00:59:04,249 - Vreau să. 666 00:59:05,375 --> 00:59:07,252 - Vă rog. 667 00:59:13,133 --> 00:59:14,885 - Dar ce-i voi spune doctorului Kaiser? 668 00:59:17,345 --> 00:59:20,098 - Spune-i, spune-i că ești bolnav. 669 00:59:22,059 --> 00:59:22,976 Spune-i... 670 00:59:23,935 --> 00:59:27,022 Spune-i că te vei alătura lui mai târziu. 671 00:59:27,022 --> 00:59:31,276 Spune-i orice ca să putem mai avem câteva zile împreună. 672 00:59:52,631 --> 00:59:56,051 - Mai bine mă întorc la Washington. 673 00:59:59,471 --> 01:00:00,305 Al meu... 674 01:00:01,556 --> 01:00:03,391 se apropie aniversarea nunții. 675 01:00:06,019 --> 01:00:08,522 - Ei bine, am fost invitat să mai stau câteva zile. 676 01:00:08,522 --> 01:00:09,606 - În regulă, 677 01:00:09,606 --> 01:00:11,149 doar nu te tăia gâtul. 678 01:00:12,400 --> 01:00:14,319 - Nu bănuia nimic, domnule. 679 01:00:14,319 --> 01:00:16,113 Vrea doar să facă dragoste. 680 01:00:16,113 --> 01:00:19,032 Cine știe, poate deveni neglijent. 681 01:00:19,032 --> 01:00:20,742 - Nici urmă de agent, nu? 682 01:00:23,537 --> 01:00:25,664 - Nu, mi-e teamă că am pierdut-o. 683 01:00:35,757 --> 01:00:38,218 - Nu o subestima, Adam. 684 01:00:38,260 --> 01:00:39,469 - Nu vreau, domnule. 685 01:00:39,469 --> 01:00:42,222 - Ei bine, te aștept în câteva zile. 686 01:00:42,222 --> 01:00:43,056 Noroc. 687 01:00:43,056 --> 01:00:44,266 - Mulţumesc, domnule. 688 01:00:44,266 --> 01:00:45,851 La revedere. 689 01:01:00,532 --> 01:01:02,367 Ea încă trăiește. 690 01:01:02,367 --> 01:01:04,202 Ajunge cu demonstrația. 691 01:01:06,538 --> 01:01:08,123 - Exploziv plastic. 692 01:01:11,293 --> 01:01:12,752 - Un alt tip. 693 01:01:12,752 --> 01:01:15,505 Este în siguranță până când fac contactul. 694 01:01:16,381 --> 01:01:17,215 Catifea. 695 01:01:42,741 --> 01:01:43,575 Acum, 696 01:01:44,451 --> 01:01:45,493 Privește, El-Sharif. 697 01:01:49,372 --> 01:01:50,832 Vezi, 698 01:01:50,832 --> 01:01:53,418 este plasat adânc în ea. 699 01:01:57,881 --> 01:01:58,673 Și acum, 700 01:01:59,799 --> 01:02:04,763 va arăta mașina iubirii tu exact ce se va întâmpla. 701 01:02:06,598 --> 01:02:11,603 Treci în spatele ecranului, El-Sharif, unde vei fi în siguranță. 702 01:02:41,716 --> 01:02:42,592 Mai repede. 703 01:02:44,135 --> 01:02:45,553 Mai repede. 704 01:02:49,975 --> 01:02:50,809 Mai adânc. 705 01:03:07,742 --> 01:03:10,245 - Ce fel de a muri un om. 706 01:03:16,501 --> 01:03:19,546 În culmea celei mai mari pasiuni a lui. 707 01:03:25,385 --> 01:03:28,179 - Este calea pentru un inamic, 708 01:03:28,179 --> 01:03:29,889 un vecin perfid. 709 01:03:36,855 --> 01:03:38,148 - Sheikh Umar. 710 01:03:40,066 --> 01:03:40,900 - Nu ar putea exista nicio suspiciune. 711 01:03:44,904 --> 01:03:45,739 - Oh. 712 01:03:49,117 --> 01:03:49,951 Dar care fată? 713 01:03:53,580 --> 01:03:54,414 Katsina, 714 01:03:55,790 --> 01:04:00,545 Vă trimit cadou de pace lui Sheikh Umar. 715 01:04:00,545 --> 01:04:02,756 - Mă duc în curând, El-Sharif? 716 01:04:02,756 --> 01:04:03,798 - În câteva zile. 717 01:04:05,925 --> 01:04:07,635 Mai întâi, Kadinul trebuie să te pregătească. 718 01:04:09,679 --> 01:04:12,724 Trebuie avută o grijă deosebită. 719 01:04:30,950 --> 01:04:33,036 Nu va simți nimic când se va trezi? 720 01:04:35,163 --> 01:04:37,499 - Ea nu va ști. 721 01:04:50,720 --> 01:04:52,347 - Păzește-o bine, Kadin. 722 01:04:54,808 --> 01:04:57,310 - Am dat acele ordine. 723 01:05:08,321 --> 01:05:09,322 - Și... 724 01:05:10,448 --> 01:05:11,324 americanul? 725 01:05:13,451 --> 01:05:14,702 - Mă amuză. 726 01:05:17,163 --> 01:05:18,248 - Doar pentru moment. 727 01:05:19,749 --> 01:05:21,042 - E doar o jucărie. 728 01:05:29,300 --> 01:05:32,637 - Nu trebuie să trăiască vezi caravana de sclavi. 729 01:05:33,513 --> 01:05:34,472 - Nu va face. 730 01:05:38,768 --> 01:05:39,686 - Sau... 731 01:05:41,604 --> 01:05:42,772 oaspete de onoare. 732 01:05:45,483 --> 01:05:46,693 - Sau oaspetele. 733 01:05:50,113 --> 01:05:51,573 - Vei aranja... 734 01:05:53,116 --> 01:05:54,993 un accident nefericit. 735 01:05:56,286 --> 01:05:57,704 - Se aranjeaza usor. 736 01:05:58,746 --> 01:06:00,874 - Nu mă amestec, Ilsa. 737 01:06:00,874 --> 01:06:02,167 El este al tău să te bucuri. 738 01:06:06,296 --> 01:06:07,922 Dar ai grijă. 739 01:06:07,922 --> 01:06:10,884 Jucăriile pot deveni foarte prețioase. 740 01:06:11,759 --> 01:06:13,678 - M-am săturat deja de el. 741 01:06:21,895 --> 01:06:22,729 Oh, Adam. 742 01:06:27,609 --> 01:06:28,443 am crezut... 743 01:06:30,278 --> 01:06:31,779 M-am gandit la inceput... 744 01:06:33,031 --> 01:06:35,492 ar fi doar o o singură noapte de plăcere. 745 01:06:40,455 --> 01:06:41,915 Esti diferit. 746 01:08:13,047 --> 01:08:13,881 - În curând... 747 01:08:16,259 --> 01:08:17,510 se va întări. 748 01:08:18,511 --> 01:08:19,929 - Da, El-Sharif. 749 01:08:29,606 --> 01:08:32,525 - Limba mea va gusta dulceața ta. 750 01:08:34,235 --> 01:08:36,195 - Sunt aici să te servesc, El-Sharif. 751 01:08:47,999 --> 01:08:48,833 - Stai. 752 01:08:59,886 --> 01:09:00,720 Tarib! 753 01:09:02,305 --> 01:09:03,473 Căpitane Tarib! 754 01:09:05,433 --> 01:09:06,267 Tarib! 755 01:09:17,737 --> 01:09:20,114 - Încă câteva ore, El-Sharif, va vorbi. 756 01:09:20,114 --> 01:09:21,574 - L-ai avut toată noaptea. 757 01:09:21,574 --> 01:09:24,577 - Tarib este un amator în astfel de chestiuni. 758 01:09:24,577 --> 01:09:26,371 Știu cum să-l sparg. 759 01:09:27,789 --> 01:09:30,708 - Deci te numești luptător pentru libertate. 760 01:09:30,708 --> 01:09:32,877 - Nu voi spune mai mult. 761 01:09:33,961 --> 01:09:37,131 - Îți spun, știu cum pentru a afla adevarul de la el! 762 01:09:39,926 --> 01:09:40,760 - Nu. 763 01:09:44,263 --> 01:09:46,307 Nu vom primi mai multe informații de la el. 764 01:09:54,732 --> 01:09:56,567 Mai degrabă ai muri mai întâi. 765 01:09:59,320 --> 01:10:00,738 Deci, 766 01:10:00,738 --> 01:10:02,490 nu-ți place politica mea. 767 01:10:03,991 --> 01:10:05,618 Vrei să eliberez mai mult ulei. 768 01:10:06,911 --> 01:10:07,745 Foarte bine. 769 01:10:09,288 --> 01:10:11,124 Vei avea dorința ta. 770 01:10:14,001 --> 01:10:18,548 Uleiul meu. 771 01:10:28,683 --> 01:10:29,517 Spune-mi, 772 01:10:30,810 --> 01:10:32,311 de ce esti asa tacut? 773 01:10:33,271 --> 01:10:34,564 - Încă nu are un proces. 774 01:10:37,316 --> 01:10:38,860 - Dar a fost prins în flagrant. 775 01:10:40,069 --> 01:10:41,112 Ce mai avem nevoie? 776 01:10:42,780 --> 01:10:45,283 - În țara mea, un bărbat are dreptul de a fi ascultat, 777 01:10:46,325 --> 01:10:47,660 să-și prezinte cazul. 778 01:10:49,078 --> 01:10:49,912 - Înțeleg. 779 01:10:51,581 --> 01:10:55,501 Atunci vei învăța cum economisiți mult timp. 780 01:11:40,963 --> 01:11:42,006 Vedeți, domnule Scott, 781 01:11:43,174 --> 01:11:44,717 pedeapsa se potrivește infracțiunii. 782 01:11:57,271 --> 01:12:00,900 Nu vreau să-l văd în viață mâine dimineață. 783 01:12:02,735 --> 01:12:03,569 ai... 784 01:12:04,612 --> 01:12:07,198 amânat suficient de mult. 785 01:12:11,494 --> 01:12:12,620 Acesta este un ordin, Ilsa. 786 01:12:15,414 --> 01:12:16,582 - Da, El-Sharif. 787 01:12:21,295 --> 01:12:22,964 - De ce mi-ai spus toate astea? 788 01:12:24,799 --> 01:12:27,552 - Pentru că nu te vreau mort. 789 01:12:28,678 --> 01:12:29,846 - Ai făcut-o odată. 790 01:12:32,139 --> 01:12:33,599 - Cândva ai fost dușmanul meu. 791 01:12:35,601 --> 01:12:36,435 - Și acum? 792 01:12:43,401 --> 01:12:44,485 Spune, Ilsa. 793 01:12:51,409 --> 01:12:52,910 - Tu ești iubitul meu. 794 01:13:16,100 --> 01:13:18,311 Îmi place să văd cum te îmbraci. 795 01:13:20,229 --> 01:13:21,898 - Ar fi bine să te îmbraci singur. 796 01:13:35,786 --> 01:13:38,372 - Acest om te-a hipnotizat! 797 01:13:43,085 --> 01:13:44,795 Prinde-le! 798 01:13:53,137 --> 01:13:54,221 - Eliberează-mă! 799 01:14:50,695 --> 01:14:54,657 - Îți faci treaba bine, Kadin. 800 01:14:54,657 --> 01:14:57,618 Dar ai devenit prea independent. 801 01:14:59,620 --> 01:15:02,873 Trebuie să fii învățat să asculti. 802 01:15:05,710 --> 01:15:07,336 Trebuie să fii învățat din nou... 803 01:15:09,046 --> 01:15:10,756 cui slujești. 804 01:15:15,845 --> 01:15:18,931 Corpul tău te-a trădat, Ilsa. 805 01:15:21,809 --> 01:15:22,810 Era nevoie de dragoste. 806 01:15:25,563 --> 01:15:29,191 Era înfometat pentru asta. 807 01:15:29,191 --> 01:15:32,653 Ei bine, trebuie să-l hrănim, Ilsa. 808 01:15:32,653 --> 01:15:33,487 Hrăniți-l... 809 01:15:34,739 --> 01:15:37,241 astfel încât nevoia să dispară. 810 01:15:55,885 --> 01:15:56,719 - Oh. 811 01:17:01,200 --> 01:17:02,034 - Bine. 812 01:17:04,745 --> 01:17:06,956 Ți-ai învățat lecția, 813 01:17:06,956 --> 01:17:07,957 cred eu. 814 01:17:11,043 --> 01:17:11,877 - Da. 815 01:17:14,171 --> 01:17:16,507 - Îl voi păstra pe cocoșat, 816 01:17:18,008 --> 01:17:19,885 si daca nu asculti, 817 01:17:21,512 --> 01:17:23,889 va cânta din nou cu tine, 818 01:17:25,891 --> 01:17:27,309 iar data viitoare, 819 01:17:28,310 --> 01:17:29,562 va fi în public. 820 01:17:30,813 --> 01:17:34,608 În mijlocul orașului pătrat pentru ca toți să-l vadă. 821 01:17:36,152 --> 01:17:38,279 - Nu va mai fi data viitoare. 822 01:17:40,948 --> 01:17:42,074 - Uită-ți americanul. 823 01:17:44,368 --> 01:17:46,495 În 30 de minute, 824 01:17:47,580 --> 01:17:48,747 va fi mort. 825 01:18:05,973 --> 01:18:07,850 - Trebuie să ajung la el. 826 01:18:07,850 --> 01:18:09,810 - Ce să le spunem, Kadin? 827 01:18:09,810 --> 01:18:13,355 - Promite-le libertate, aur, orice cer ei. 828 01:18:13,355 --> 01:18:14,523 Repede. 829 01:18:14,523 --> 01:18:16,025 satin, 830 01:18:16,025 --> 01:18:18,235 asigurați toți paznicii din complex. 831 01:18:18,235 --> 01:18:19,653 - Da, Kadin. - Și catifea, 832 01:18:20,946 --> 01:18:22,406 ține haremul până mă întorc. 833 01:18:35,961 --> 01:18:36,837 - Grăbește-te! 834 01:18:36,837 --> 01:18:37,755 Ia o armă! 835 01:18:39,840 --> 01:18:41,550 Nu pierde timpul! 836 01:18:41,592 --> 01:18:42,384 Eunuc! 837 01:18:59,526 --> 01:19:01,362 Oprește-te, Kadin! 838 01:19:04,949 --> 01:19:05,783 eu--- 839 01:19:10,037 --> 01:19:12,706 Am venit doar să privesc porcul murind. 840 01:19:13,832 --> 01:19:15,501 Unde este el? 841 01:19:15,542 --> 01:19:16,335 - Acolo, Kadin. 842 01:19:54,290 --> 01:19:57,793 - Grăbește-te, grăbește-te, nu avem mult timp. 843 01:20:02,548 --> 01:20:04,091 - Pentru a trăi, trebuie să lupți! 844 01:20:04,091 --> 01:20:04,925 - Da. 845 01:20:08,971 --> 01:20:09,763 - Așteptaţi un minut. 846 01:20:11,015 --> 01:20:12,725 Să-l depună? 847 01:20:12,725 --> 01:20:13,892 De ce vrei să-l destitui? 848 01:20:13,892 --> 01:20:18,897 - Pentru ca tu și cu mine să putem guvernează împreună cu băiatul. 849 01:20:18,897 --> 01:20:19,732 - Băiatul? 850 01:20:25,112 --> 01:20:26,322 - Hai, o să-ți arăt. 851 01:20:28,615 --> 01:20:29,450 Haide. 852 01:20:46,842 --> 01:20:49,470 Prințul Selim, nepotul lui El-Sharif, 853 01:20:49,470 --> 01:20:51,305 ultimul dintre moștenitorii de drept. 854 01:20:51,305 --> 01:20:52,639 Atunci el poate conduce. 855 01:21:00,689 --> 01:21:02,107 - Luptele au început. 856 01:21:02,107 --> 01:21:02,983 Haide, trebuie să plecăm. 857 01:21:02,983 --> 01:21:04,151 El va fi mai în siguranță aici. 858 01:21:05,027 --> 01:21:06,445 - Ai dreptate, 859 01:21:06,487 --> 01:21:07,780 hai sa mergem. 860 01:24:01,203 --> 01:24:02,329 Nu, nu, nu! 861 01:24:02,329 --> 01:24:03,789 Ah! 862 01:24:45,789 --> 01:24:47,833 - Și acum e rândul meu. 863 01:25:25,454 --> 01:25:27,873 Mi-ai făcut un cadou. 864 01:25:29,750 --> 01:25:32,085 Un cadou al cocoșatului. 865 01:25:32,085 --> 01:25:34,838 Acum am unul pentru tine. 866 01:25:36,632 --> 01:25:37,716 Katsina, 867 01:25:39,009 --> 01:25:42,596 mâine, urma să fie dat lui Sheikh Umar, 868 01:25:42,596 --> 01:25:46,391 dar are o ultimă sarcină aici. 869 01:25:48,101 --> 01:25:49,061 Katsina, 870 01:25:49,936 --> 01:25:54,941 El-Sharif a primit o ultimă dorință 871 01:25:55,734 --> 01:25:58,236 înainte de a fi executat. 872 01:25:59,321 --> 01:26:00,739 - Da, Kadin. 873 01:26:00,739 --> 01:26:05,744 - Își dorește un ultim gust de dragoste cu tine. 874 01:26:06,244 --> 01:26:07,329 - Sunt ales? 875 01:26:18,715 --> 01:26:21,593 - Și atunci vei avea libertatea ta. 876 01:26:22,511 --> 01:26:24,096 - O, Kadin. 877 01:26:35,315 --> 01:26:36,692 - Folosește-ți limba. 878 01:26:42,447 --> 01:26:44,533 Amestecă-l ca niciodată înainte. 879 01:26:45,534 --> 01:26:48,829 Îl va ajuta să intre în tine și ajunge la extazul final. 880 01:26:50,539 --> 01:26:53,542 Lasă-l să moară om fericit, Katsina, 881 01:26:53,542 --> 01:26:57,421 și câștigă-ți libertatea în același timp. 882 01:27:25,532 --> 01:27:27,284 - Unde este Kadinul? 883 01:27:28,869 --> 01:27:29,703 Ce? 884 01:27:34,875 --> 01:27:36,126 Scuzați-mă, Înălțimea Voastră. 885 01:27:45,594 --> 01:27:47,679 - Da, Katsina, da. 886 01:27:48,889 --> 01:27:50,474 Vezi cât de puternic îl faci? 887 01:27:52,058 --> 01:27:52,893 Ah, da. 888 01:27:53,977 --> 01:27:57,189 Lasă-l să-și simtă drumul mai profund. 889 01:28:03,737 --> 01:28:04,571 Ajută-l. 890 01:28:05,614 --> 01:28:07,115 Împinge mai tare, împinge! 891 01:28:36,520 --> 01:28:40,649 - Un capăt potrivit pentru un bărbat care trăia după carne. 892 01:28:40,690 --> 01:28:41,650 - Și ea, Ilsa? 893 01:28:42,901 --> 01:28:44,778 Dar ea? 894 01:28:44,778 --> 01:28:46,321 Ce a făcut ea? 895 01:28:46,321 --> 01:28:48,114 - Creatură fără importanță. 896 01:28:49,157 --> 01:28:50,534 - Târfa. 897 01:28:51,451 --> 01:28:54,371 Cățea împuțită! 898 01:28:54,371 --> 01:28:55,872 - Deci, 899 01:28:55,872 --> 01:28:58,291 iubitul s-a răcit. 900 01:28:58,291 --> 01:28:59,292 - Rece ca gheata! 901 01:29:00,126 --> 01:29:02,087 - Trebuie să mă prezint prințului. 902 01:29:14,975 --> 01:29:18,436 Nu i-am ordonat moartea. 903 01:29:18,436 --> 01:29:20,939 - Responsabilitatea mea este să te protejez 904 01:29:20,939 --> 01:29:23,608 din decizii atât de neplăcute. 905 01:29:23,608 --> 01:29:25,694 - Ai făcut asta bine. 906 01:29:25,694 --> 01:29:28,780 Cer doar să continui să slujesc, 907 01:29:29,698 --> 01:29:32,409 să te slujesc așa cum l-am slujit pe unchiul tău. 908 01:29:32,409 --> 01:29:33,869 Aceasta este casa ta, 909 01:29:33,869 --> 01:29:35,662 daca asa alegi. 910 01:29:45,380 --> 01:29:50,343 - Dar americanul trebuie să intre ordin să conduci singur. 911 01:29:50,427 --> 01:29:51,428 - Voi avea nevoie de el. 912 01:29:51,428 --> 01:29:55,891 - Nu, prințul meu, o voi face te ajuta, te sfatuiesc. 913 01:29:55,891 --> 01:29:57,559 Negociaza pentru tine. 914 01:29:57,559 --> 01:29:59,728 Vă voi oferi îndrumări. 915 01:30:00,604 --> 01:30:02,814 Voi fi mâna ta dreaptă. 916 01:30:03,690 --> 01:30:08,653 - Ți-ai dovedit loialitatea când l-ai servit pe unchiul meu. 917 01:30:08,653 --> 01:30:10,280 - Până la sfârșit. 918 01:30:10,280 --> 01:30:11,907 Până s-a comportat ca un monstru, 919 01:30:11,907 --> 01:30:14,034 atunci am decis să lovesc. 920 01:30:15,994 --> 01:30:18,371 Să prind tronul pentru tine, 921 01:30:18,371 --> 01:30:20,624 pentru a-ți recâștiga dreptul de naștere. 922 01:30:20,624 --> 01:30:22,918 - V-a salvat viața, Alteță. 923 01:30:22,959 --> 01:30:25,712 - Solicitarea dumneavoastră este acceptată. 924 01:30:25,712 --> 01:30:29,549 Vei ocupa un special loc în regatul meu. 925 01:30:29,591 --> 01:30:30,967 - Mulțumesc, Alteță. 926 01:30:30,967 --> 01:30:33,720 - Cât vei trăi. 927 01:30:47,025 --> 01:30:48,693 Lasă-mă afară! 928 01:30:48,693 --> 01:30:49,611 Lasă-mă afară! 929 01:30:51,029 --> 01:30:52,530 - Nu are nimic de-a face cu mine. 930 01:30:54,324 --> 01:30:55,825 Atât de mult, Ilsa. 931 01:30:55,825 --> 01:30:57,452 ticălosule! 932 01:31:04,584 --> 01:31:08,046 Lasă-mă afară! 933 01:31:08,046 --> 01:31:09,798 ticălosule!